Albana Shala is in 1968 in Albanië geboren. Ze studeerde Engelse taal - en letterkunde in Tiara en begon op jonge leeftijd te schrijven. 

In 1995 kwam ze naar Nederland. Haar gedichten en verhalen werden gepubliceerd in Nederland, België, Oostenrijk en Duitsland.

Albana woont op het Java-eiland.

Weerberichten

Geen mist waarin ik gisteren slapen ging.            
De oever aan de overkant was verlicht.
Bij nacht noemden we het "Chateau du Nord"

Doorgaans zorgden we ervoor                             
dat onze gasten afscheid namen
voordat de ochtendzon
de staalconstructie zichtbaar maakte.

Diegenen die blijven
voorzien we van juiste informatie
windkracht en windrichting
enkel door op de rook uit de hoge schoorsteen
te wijzen.

We voelen ons weervoorspellers
kale mannen met lange armen
die over kaarten de volgende regenval
aankondigen.

Nu heeft de mist de oevers omarmd
we kunnen met een stok, in ieder gat van het eiland,
de wattige aanwezigheid van de mist meten.

De voetstappen van de vroege ochtend
verdwijnen in de wind
Dappere meisjes met kippenvel fietsen langs
Acrobaten in een Chinees circus.